maybe she has a class that she could recruit him to come speak at? they could be neighbors, or neighborhood pals and she drags him in to talk about semiotics and symbolism and messaging in the real world, like the things he has to consider when he's working for a client, versus working for a larger company? also they can smoke out on her fire escape because she's a stunted child when it comes to weed, if that's his thing.