Hedonism is the best way of life. She's right there with him. And she'd probably threaten to castrate him if he did show affection in public, so it's fine. Especially since her brother is a Road Captain for the Saints. She values her relationship with her brother too much to piss him off by letting it slip that she may have slept with the VP.