maybe they could teach at the same school and know each other through there? they're super close in age and perhaps the fact they're similar means they get along well? he's a native right? she could have used friends growing up that were happy to convince her teaching was the right path and not what else she was delving towards. if not, he could expect regular visits at his classroom and some bad flirting which she can't tell she's doing.