i could see trini maybe encountering her mom back in the day in the height of her slaying career and maybe taking a walloping herself? she could have barely escaped the encounter and sort of stalked mama for a bit, saw she had and gave up her kid and then deliberately picked a fight much much later a few years back? like aug might have thought it was a random encounter but trini specifically picked a fight? she's petty like that.