i think with all the other circumstances making it a hard shoot (plus being strapped with a pregnant belly), it makes sense that saive's patience ran out when he was pushing them that day. if he brushed it off then she would have moved past it and gone on with shooting, for sure, and probably would have waited until quite a bit later to bring it up again/offer him an olive branch