of course! i don't have any thing cemented with the details because i was thinking of building off the character dynamic but! one possibility could be that he and the locals were penpals as owen was preparing for his move to the us. this would be one of his first points of contact other than family when he touched down, someone who helped him in getting together the foundation of his american life