Anything with pockets is an automatic win, lezbereal. Logan knows Nando and his boyfriend but if Evan is a murse maybe a better overlap could be through her work. She runs an LGBT+ youth shelter and a lot of the kids have mental health issues or have been hospitalized before. Maybe they're gotten to know one another over the past year or two and exchanged numbers because he's seen a lot of her kids?