daysha wouldn't be the type to press TOO into her personal life without being invited to, but she's hugely empathetic so she'll probably pick up on her cues if she seems out of it! which would lead to subtle "how ya feeling" "i'm here if ya ever need it" sort of things. and if they get closer through their nightly adventures she'll definitely go hunting her down whenever birdie is missing for a bit! to bring her a snack, if anything