oh, yes! i love all of these ideas. maybe we can go with a combination of the first two? his being loud and disruptive, and pissing off her and other owners, and then maybe they started bumping into each other at a nearby lunch spot and things calmed down after?