let's go with both! maybe they didn't even realize the connection through danny until fairly recently? he probably shops at independent type grocers and farmer's markets so i'm sure it wasn't hard for them to strike up a conversation which led to him inviting her back to hang out.