if she flirted with him, he'd definitely have been all "oh, god. that's. that's really nice and i'm flattered and you're cute, but i can't, i'm sorry because even calling you cute makes me feel kind of creepy not that there's anything wrong with you --" .... probably after playing hero and swooping in to get her away from some creeper and pretending like he knew her.