cue long-shot, but how about an age-appropriate lady to play his wife? they were married, divorced, and then remarried after they realized that no one else was going to put up with them. a son, other 'old' people, writers and directors, friends, and other whedonverse cast members! maybe some small cameo roles that he did for favors or for fun in his spare time?