Ernie tried to hug Seamus, but felt awkward, and just stopped that. "He is still out there; and his case would be top priority at this point." Well since there was a slim chance that he'd be alive, and even alright. But Ern knew better than to say that.
"Now that she's been identified, there isn't much more that can be done right now. Vera at reception can forward some options by owl when she gets here in the morning. But for now you need to take care of yourself and get some rest." He paused to look more directly at Seamus once more, having found himself in the standard procedures and practicalities. "Since your place is not close by, you can feel welcome to stay at my flat in Diagon Alley. I haven't been back since the other day, but it's on the third floor so I suspect that it should be fine."