On A Boat: Threads

WHO: Jake Sully and Neytiri
WHAT: Nursing wounds on the Enterprise. They also get up to some shenanigans (though nothing explicit), and Jim Kirk makes a cameo right at the end doing what he does best---namely, making life inconvenient for everyone else.

( Why is it you learn English best when you're finding new ways to insult me? )

WHO: Kirk, Spock, Jake Sully and Neytiri
WHAT: New people! Kirk and Spock save a couple of kidnapped Na'vi.

( And, all right, maybe Jim was looking for a little bit of trouble, too. )