Hi David! We're tackling Bryte in another space, so I'll focus on Pan.
Even if they probably didn't have much interaction as deities, I'm fairly sure you're right; Dimitri is going to be driven absolutely mad by his reincarnated self. This, of course, makes me think we ought to orchestrate a meeting between them.