Immortal Beauty

Original poster: rusalkaz

Demian Syndrome Scanlation Project

We all want our beloved DS to be scanlated faster, right? Meet the team then!

Oh wait, do we have a name yet, versine? XD

versine is coordinator and cleaner for this project, our generous scanner is lufjad, translators are inga_b and ah_chan, rusalkaz is your friendly bitchy editor.
Let's all get along~

Here's a sample page for those wanting to help:
http://www.divshare.com/download/3514552-c3b

Do your magic: level and clean it, remove all text from speech bubbles, resize to 1200 pixel height then save as .png with settings: PNG 8, 100% dither, 17 colors, grayscale, no transparency.

As ailtaylor helpfully reminded me: what to do with SFX? You are to leave large ones alone and try to clean small ones as cleanly as possible.

Post your proud creation in comments here~ :D
As versine said in previous post, we will gladly accept any help you can offer. What we desperately, desperately need right now is more cleaners!

P.S: to versine - are we going to use magazine or tankoubon scans? Because there are differences... The very scan I offered for test cleaning here looks different in tankoubon.

Original poster: rusalkaz

Demian Syndrome raws, Queen and Lover's Diary scans

Updated Post here

P.S: I forgot to add that in accordance with poll results this community is marked as "Adult Concepts" (inaccessible for users under 14 y.o.)

Original poster: nikhos

Hi:

I´m writing just to try to put in words my bothers about the traslation of Demian Syndrome manga in a popular site.
I know it is some kind of unfair to complain in this journal, but  i believe if i express my discomform in the other page, the manga could be in risk to down, due to little pacient of the traslater group.
Demian syndrome is a veryyyy slow proyect, really i don´t know they do it. I understand there are other priorities, however it almost a year they don´t translate even one chapter moreeeeeeeeeeee!!!.
In the forum they said, they don´t like continue because of the constant asking for more and more translating.
I didn´t ask i paciently waited for one new chapter , soo Christsmas passed, New year celebration passed, and actually my hopes are broken.
I propose we can do an alternative translation. I know a few photoshop program but  i would like to help to continue the manga.  Unlucky, i´m not a japanese speaker. If anyone are interesed i would love this proposition would be to put in debate.

Original poster: rusalkaz

Released by Storm in Heaven today~ :D

Grab it here: Storm in Heaven

Original poster: xhokahokax

Hello!!!!
Is my first time posting here and for request XD

I'm requesting Demian Syndrome Manga...I hope it's ok^^
I need volume 03 and so on...
Language: Japanese and/or Chinese

And please without credits because I will use the scans for translate...I mean for "my" scanlation group translate - BangAQUA

So please can someone help me/us???
Thanks a lot

*Attention I need to know the original scanner for I make the credits...but if you don't know it's ok...LOL*
*And can you upload in megaupload?...thanks a lot*  

*Sorry for the trouble because I needed to edit...<_<*

Original poster: ah_chan

Okay, I was sitting on this, and then finished it off in rather a hurry.  Summary of Volume 3, with a bit of translating here and there.  (2000+ words o_O) Pardon if it is incoherent at parts - I veered from trying to make it understandable even if you weren't sitting there with the manga propped open, to going eeeeh, it's no good without the pictures anyway.

( Over here! )

Original poster: versine

Dumb question, but I'm not fluent in japanese, sooooo.

...Could anyone give me a list of the characters' names in their original kanji format? By characters I mainly mean Takayama and Azuma, but any of the others would be nice too (esp. for future references). Thank you! ♥

Original poster: rusalkaz

Demian Syndrome 3rd Stage #1 Faith 9 is up for download HERE

Also volume 5 release date is April 25th! Great news, eh? :D