As far as prisoners, I'd say probably the first option, especially with this being out of control.
Wanda and Daimon can come for Billy. Wanda will probably just leave some of her soul with him from the get-go when they find him (as opposed to taking it all and then giving some back later) and then maybe kidnap him away from prison because she'd feel bad about his being there.