Certainly, Wanda had no claim to being a saint this time around (and definitely not last time), but the major difference between this stay in Malibu and the last was that this time she wasn't under house arrest hiding out from her insane father who was intent on killing she and Pietro. Under current circumstances, the situations that had her in so much trouble before and in need of rescuing were now far less likely to occur. It was a fact that she was sure Tony realized and so she didn't take offense or make any attempt at retaliation at his remark. Instead, she simply turned to him and said with mock solemnity, "Being in your position now, may I offer my sincerest apologies for everything I put you through. This must be karma."
Where Wanda had a wild streak, Clint had a stubborn one and he was undoubtedly driving her crazy. Destruction or arrest was a constant and very real possibility when it came to Hawkeye. In fact, Wanda thought it was some kind of miracle that he hadn't already been arrested, if not for his methodology then for his attitude. If he was willing to mouth off to Captain America, then he probably would've had no problem telling off a policemen or someone else in a position of power. Being the one who had encouraged him in this endeavor and the first to offer to join the West Coast team, Wanda actually did feel somewhat responsible for Clint and now she could barely stand him. Definitely karma.
Wanda finally cracked a smile and gestured, impatient, for him to be near her again as they meandered out of the shark tunnel and into a room with a tank of stingrays and more fish. She wasn't going to argue, either, or begrudge Tony his opinion on the matter, formed from what he knew of Wanda and Clint's admittedly clashing personalities. Anyway, she reasoned, Tony wasn't around to actually see the dynamic- a thought which gave her an idea.
"You ought to come out sometime and stay for awhile, go out and, you know, avenge with us," she suggested with a laugh, leaning close to the glass to watch a ghostly white stingray glide by.