"N-no, just a joke, sorry." He rubbed at the back of his neck, putting a smile on his face. There were a lot of cultural differences between them it seemed, and it wasn't sure when, if ever, they would be overcome. Had he been so out of place with her?