He tried his very best not to give Miguel an odd look at the mangling of his name. It was a language thing - he knew that - so there was no need to be mean. Besides, Jamie was not a mean guy.
However, he did smile very broadly at the enthusiastic handshake and the repeating of name and position. Someone had clearly taught him that phrase to be repeated as necessary.
"You're welcome, really, but I seriously need to go practice now," but he was still smiling because this guy was totally endearing. He was like a big bouncy puppy and Jamie was pretty sure that the only reason Miguel was working housekeeping was because he couldn't speak English really. Otherwise, he'd probably be the better paid guest services.