Maybe I can make this one work better, because Anubis just REFUSES to talk em me :/ But she'll love Qebhet, because she's also involved in preparing the souls for their travels, dressing the dead and so clearly hanging out in the afterlife waiting room with Qebhet.
When the Greeks came to Egypt they were all 'Oh, so she's Athena then? Okay, cool, we can work with that.' Their personalities are very similar so I reckon they get on pretty well - although maybe being so similar means they butt heads too.