Ha! Yeah, I can def see them rubbing each other up the wrong way! Athena would find him infuriating, since he's the antithesis of her in so many ways, but the war-god part of her probably feels a certain affinity (one she might not always be comfortable with). He's her brother, which means something to her... but damn if it doesn't also mean a whoooole lotta headaches sometimes.