It wasn't gratitude, but there was a sense of respect he had for a moment. It was an odd feeling he wasn't used to. "You should go." They both should because the realm of Hades would not be kind.
She was shaking which he related to. He'd seen her do that before, from himself. Now he understood what fear felt like.