That's the magic of speaking another language, you can say awful things to people and no one is the wiser.
It puts a dent in your plans when it turns out your fiance is fluent in Russian, but I put a positive spin on it and just say that I can yell at him in two languages and he'll still understand that I'm angry. You're Darcy, right?