KIRA.
I never heard back from you, but for lack of any other current projects with pressing deadlines, I did some research on my own and I developed a prototype of goggles designed based on what I could find on how normal wolves see. I don't know if it'll work for what you wanted, but you're welcome to check it out. If nothing else, I can tweak them a little more and they'll make bangin' night vision goggles. At least it gave me something to do other than trying to invent a project to keep myself busy when we're not working with B