What we mean is that rather than an outside force, such as a god or group of gods, bringing about all these events, the influx of reincarnates over the decades has forced the town itself to have to adjust to the varying levels of powers. By "the town", we mean the town and surrounding area, not its inhabitants.
Essentially, Montenegro itself is warping with all these reincarnates coming in. If this makes sense?