It's winter. [It only gets colder as she guides him out of the club and back outside. The harsh, crackling light of the streetlamp blinks down at them and Saki turns Naoya away from it. The path they take is a bit longer, but not as well lit either.]