[That's... confusing in a lot of ways. She can put two and two together to explain the book - sort of. The real life part, however, is bit more tricky.
kindly] What do you mean by real life? [gentle rub on the back] You seem pretty real to me, boy or girl. [Rinoa is slightly out of her depth here, if pushed to admit it. But being comforting's at the forefront of her mind right now]