/totally forgot she was in the wrong account the first time >>
[He spots the boy asleep at the table and recognizes him as on of the new arrivals he had spoken to quite a few weeks ago.]
Excuse me. [Charley nudges him.] Perhaps it would be more comfortable to go sleep where you've taken residence.