They call Shibuya 'the city of trends' for a reason. The trends in Shibuya change as fast as the weather, and if you don't stay on top of it, then you're bound to go under.
[ she gestures to the magazine page. ] Stuff that you have to pre-order? It would be way out of style by the time you even pick up the phone.