There's a girl named Faith. You should talk to her. [She is probably the most accepting hunter in the dome, and therefore the best person for him to talk to. If it comes from another hunter, then perhaps he'll come to understand that the vampires and demons in this place are without malicious intent.]
There are others, too. But she's probably your best bet.