[oh, how nice. he wonders what he said to ruffle her for that moment. the part about the death trap could be a fairly prevalent risk for someone living on a colony... potentially lethal programming errors were probably at a higher risk for her world than his... perhaps the self-determination bothered her]
I'm sure Gino will find a use for you -- he's a good soldier, and a good leader.