DAMN FAULTY TRANSLATIONS.
[If he's interested, then Rei's happy to keep talking! He already knows that she has the soul of Lilith, so she just expands a little.]
Lilith is the Angel who created humanity. She was trapped inside the Black Moon for most of history, so I have no knowledge of time past, but my soul has always been alive.