[The tone of voice should be different if her exhaustion was affected by heat and hard work. This was more...subtle. The careful articulation, the drawn out words. But he wouldn't press the issue.]
Would a fan or a vent make the kitchen more comfortable?