[screened]
[At first she misunderstands his irritation, and she's about to say this can be done another time, but then he makes his offer.]
I see. You speak Japanese? [It's impossible to know, after all, with the communicators translating everything. His name doesn't sound Japanese, but then, he is not human. She can manage some english if she must.]