[Her expression gets even more uncomfortable. He knows she's named the dog after him - so why does the picture bother her so much? Because it's something against which Ashton might compare himself, and mistakenly find himself wanting? Well, he's asked - nothing she can do now.]
That - that's Shinichi Okazaki. Shin.
[Then she fumbles around a little, pulling out another CD cover and showing him a picture in hopes of distracting him.] That's Black Stones. Nana's the girl; Yasu, the bald one, is a very old friend of mine (lying, but she doesn't need to get into that); Nobu, the blonde, he's a sweet boy; and... well, you know about Shin.
[She can practically hear her own heart beating in the silence.]