[Private]
Who says we have to tell him anything? He knows his mother like to talk to just about anyone and he knows that not everyone here in the prison is safe.
Just drop a hint or two about how his mother is getting too friendly with everyone and she needs a new hobby. He'll probably like that it keeps her from sharing his baby pictures with everyone.