[A painfully wistful sigh from Lain, who is presently watching the carp streamers from the ramen stand and eating a rice cake filled with bean paste. There's something distinctly distant in her voice, lonely.]
Festival days are always quieter days, in The Wired. People are spending time outside with families, and their friends.
[She sing-songs a line from the popular folksong quietly, a little resigned]