If I cook, I see it as impractical to cook for one when I cook easily do the same for two.
Otherwise it only creates a second mess to clean.
[And given that they have nothing else to do here but wandering, converse with strange persons, and sustain themselves, cooking is something Itachi has no trouble doing. Cooking for his little brother is just something he will do.]