Servants are Heroic Spirits summoned by the Holy Grail. However, summoning even one heroic spirit is a miraculous occurrence so we cannot be summoned in our original forms-- rather we must adhere to one of seven class vessels prepared by the Grail beforehand.
Humans cannot control us, but obtaining the Grail is an incentive to cooperate with one; leading to the terms of Master and Servant.