[voice/video]
Their soul goes wherever it'd go when they died naturally. [ hello lack of specific spiritual beliefs ] Because that's what happened: they died. Then the demon sets up residence inside their newly-vacant flesh, and you have a vampire.
Same memories, same face -- but there's nothing on the inside except evil.