It's, uh... it looks nice on you. [ Which is about as close to saying "you look good" as he'll get. And even THAT might not have left his mouth under normal circumstances.
Then he sputtered. ] Clothing... optional?! What kind of beach party is this? There's no way I'd do that! It's not like this is a bathhouse.