[shrug!] It is probably as close as I will ever get. Besides, if there is a real ocean right outside the glass, then the water here is probably real ocean water, right? Would that not be the simplest solution?
So I suppose we would swim? I do not know how, but I could make myself float, or I could displace water telekinetically.