Yes, exactly! You are free to hate her, but sometimes we have to set aside our hatred so that we can get other things accomplished. [Not that she knows anything about that, but it's probably good advice.]
[She gives Hiling her seat back, grabbing the aforementioned dolphin postcard.] Here you are!