[i bear no shame]
So what you're saying is that your concern is that he's defied the rule and doesn't regret it. I get it, you want your rules obeyed and respected. But I can't help but feel this punishment is ridiculously overkill for such a situation. If you feel the need to continue some form of punishment, or a prevention method, there's got to be less limiting ways of going about it.
I mean, you monitor life signs, correct? I know Acumen was able to... alter our status? [Yeah, she's bringing that up.] If he starts getting frisky, you can't say it's not within your ability to give him the spins or make that barrier come popping back up. Ignoring the mess that is deterring instinct, there are tons of ways of doing this that aren't crippling someone by isolating them from contact.
And come on, you think he's going to rely on robots and behave? As trained and experienced and well set as your hospital bots are, my point still stands that human to human contact is a completely different category.