[ She looks lost for a moment, and desperately trying to figure out exactly that her new friend is getting at-- did she maybe mean that she saw a second time that Kaylee had arrived? Well, that made the most sense anyhow. ]
Oh, well. Uh, don't fret none? Could be worse, I coulda been chained up and doin' chores and not gettin' to talk to folk. [ And then, totally embarrassed and likely extremely red in the face: ] Sorry, guess I don't recall meeting you when I got here? There were a lot of people...