A friend made that same suggestion. I suppose there really is no other way but to sit them down to discuss it, no matter what happens. [And despite the thought of sharing, she's going to set that aside because it seems like such a remote possibility given how everyone involved is behaving.]
But you're right, even if the outcome may not be as- um, easy.