[Damn he was trying to get away from this, but his luck at getting persistent women to back off remains terrible.]
For now, probably nothing. She's the one who doesn't want me to get too familiar with her. If it keeps being weird I'll just -- I don't know, get a smaller bed so she has to sleep somewhere else.
Not that your advice was bad, but I know I'll just make things worse.