[Inara isn't awkward in the least. This is her job. Or was her job but she recognizes the awkwardness in Sarah Jane and eases into the kiss, trying to coax some of that awkwardness out of the woman. She'll confirm whether it was Mal or Kaylee later.]