[Akito's by far used to having strange relationships with those he considers family. It makes things like this almost normal to him.
It still brings a light blush to his cheeks, since in a way, he really shouldn't be kissing anyone except Tsuna. But he responds with a little pressure, because even if only friendly, one-sided kisses still sorta sucked. He knew that from experience]